Übersetzen Deutsch Arabisch قارب إنقاذ

relevante Treffer

• das Kanu (n.)
  قارب
  mehr ...
• der Kahn (n.)
  قَارِب [ج. قوارب]
  mehr ...
• das Dinghy (n.) , {mar.}
  قارِب {بحرية}
  mehr ...
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
  قَارِب
  mehr ...
• auf j-n zugehen (v.)
  قَارَبَ
  mehr ...
• an etw. stoßen (v.)
  قَارَبَ
  mehr ...
• die Fähre (n.) , [pl. Fähren]
  قَارِب [ج. قوارب]
  mehr ...
• konvergieren (v.)
  قَارَبَ
  mehr ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote] , {transport.}
  قَارِب [ج. قوارب] ، {نقل}
  mehr ...
• das Flugboot (n.)
  طائرة قارب
  mehr ...
• das Ausflugsschiff (n.)
  قارب نزهة
  mehr ...
• das Kanu (n.) , {Sport}
  قارب الكانو {رياضة}
  mehr ...
• das Elektroboot (n.)
  قارب كهربائي
  mehr ...
• das Leihboot (n.)
  قارب مستأجر
  mehr ...
• die Schiffsfahrt (n.)
  رحلة بالقارب
  mehr ...
• das Drachenboot (n.)
  قارب التنين
  mehr ...
• das Binnenschiff (n.)
  قارب نهري
  mehr ...
• das Schlauchboot (n.)
  قارب مطاطي
  mehr ...
• der Bootsverleih (n.)
  استئجار قارب
  mehr ...
• das Tretboot (n.)
  قارب ببدال
  mehr ...
• die Sonnenbarke (n.)
  قارب شمسي
  mehr ...
• das Partyboot (n.)
  قارب أحتفالات
  mehr ...
• der Schiffsrumpf (n.)
  بدن القارب
  mehr ...
• das Rennboot (n.)
  قارب سباق
  mehr ...
• die Bootsbesatzung (n.)
  طاقم القارب
  mehr ...
• das Bootsunglück (n.)
  كارثة قارب
  mehr ...
• der Flößer (n.)
  قارب خشبي
  mehr ...
• das Segelboot (n.)
  قارب شراعي
  mehr ...
• das Gummiboot (n.)
  قارب مطاطي
  mehr ...
• ein kleines Boot
  قارب صغير
  mehr ...

Textbeispiele

• Während die Rettung im Gange ist, erfährt das Schiff, dasses noch zwei weitere, größere Boote retten muss.
  وبينما تجري عملية الإنقاذ، يكتشف القائمون على السفينةالعسكرية أنهم لابد وأن يسارعوا أيضاً إلى إنقاذ قاربين آخرين، أضخمحجما.
• -Scheint in Ordnung zu sein. -Ein Rettungsboot?
  يبدو سليما أهو قارب إنقاذ ؟
• - Hunger? - Ja. Danke.
  سآكل علي قارب الإنقاذ.
• Immer noch, äh, du weißt schon, Babykram?
  سآكل علي قارب الإنقاذ!
• … kommt zu uns von … der "Christiane I" einem Bergungsfahrzeug aus dem Indischen Ozean.
  ... هذا الاربـاك يصل إلينـا من " كريستيانـا 1 " , قـارب انقـاذ في المحيط الهنـدي
• Müssen nur die Stelle markieren. Rabinowitz ins Rettungsboot.
  لكن علينا إشارة النقطة - ضع ربينوبيتش هناك في قارب إنقاذ
• Hier ist Breckinridge. "Ich bin auf dem Schrottdampfer am Ende des Docks."
  هذا بريكنريدج أنا فى قارب انقاذ عند مؤخرة رصيف السفن